İtalya’nın Ankara Büyükelçiliği ve İtalyan Kültür Merkezi’nin iş birliğiyle Ketebe Yayınları tarafından hazırlanan “Michelangelo: Rönesans’ın Dehası” (özgün adıyla Michelangelo-Bir Dahinin Otobiyografisi) kitabının lansmanı, İstanbul’daki Venedik Sarayı’nda gerçekleştirildi. Etkinlik sanat tarihi, edebiyat ve kültür dünyasından çok sayıda ismi bir araya getirdi.
Açılış konuşmasını yapan İtalya’nın Ankara Büyükelçisi Giuseppe Manzo, Michelangelo’nun sözlerinden bir alıntı yaparak konuşmasına başladı ve ustayı “zamanla sınanmayan, zamanın önünde giden bir İtalyan dehası” olarak tanımladı. Manzo, organizasyona katkılarından dolayı Ketebe Yayınları ve İtalyan Kültür Merkezi’ne teşekkür ederek, özellikle Türkiye’de İtalyan kültür mirasını yaygınlaştırmaya yönelik uzun vadeli projeler üzerinde çalıştıklarını vurguladı.
Tanıtımda konuşan sanat tarihçisi Costantino D’Orazio, eserin Michelangelo’yu dışarıdan anlatan klasik bir biyografi olmadığını, aksine sanatçının kendi sesinden ilerliyormuş gibi bir kurgu üzerine kurgulandığını belirtti. D’Orazio, Michelangelo’nun yalnızca İtalya’ya değil, bütün kültürlere hitap eden evrensel bir deha olduğunu ve eserlerindeki dilin tüm dünyaca anlaşılabilir nitelikte olduğunu ifade etti.
Etkinlik kapsamında, sanatçının eserlerinden seçilmiş görsellerin yer aldığı özel bir sunum da yapıldı. D’Orazio, Michelangelo’nun dönemlere göre değişen üslubunu ve yoğun çalışma disiplinini katılımcılarla paylaşırken, ustanın 500 yılı aşkın süredir hatırlanmasının sanat tarihinde ender rastlanan bir durum olduğunu vurguladı.
Ketebe Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan eser, Michelangelo’nun yaşamının son dönemlerinden hareketle kurmaca bir otobiyografi niteliği taşıyor. Anılar, içsel sorgulamalar ve yaratıcı gerilimler etrafında şekillenen anlatı, bir sanatçının hayatla, inançla ve üretimle kurduğu derin ilişkiyi görünür kılıyor. Rönesans’ın belirleyici figürleri üzerinden dönemin siyasal, entelektüel ve estetik atmosferi de bütüncül bir perspektifle yansıtılıyor.
